-
1 cool
A n1 ( coldness) fraîcheur f ;2 ○ ( calm) sang-froid m ; to keep one's cool ( stay calm) garder son sang-froid ; ( not get angry) ne pas s'énerver ; to lose one's cool ( get angry) s'énerver ; ( panic) perdre son sang-froid.B adj1 [breeze, day, drink, water, weather] frais/fraîche ; [fabric, dress] léger/-ère ; [colour] froid ; it's cool today il fait frais aujourd'hui ; the fan keeps the room cool le ventilateur maintient la pièce fraîche ; to feel cool [surface, wine] être frais/fraîche ; I feel cooler now j'ai moins chaud maintenant ; your brow is cooler ton front est un peu moins chaud ; it's getting cool, let's go in il commence à faire frais, rentrons ;2 ( calm) [approach, handling] calme ; to stay cool garder son sang-froid ; to keep a cool head garder la tête froide ; keep cool! reste calme ;5 ( casual) [person] décontracté, cool ○ ; [attitude] sans gêne ; she went up to him as cool as you please and slapped him elle s'est approchée de lui totalement décontractée et l'a giflé ; he's a cool customer il n'a pas froid aux yeux ;6 ( for emphasis) a cool million dollars la coquette somme d'un million de dollars ○ ;7 ○ ( sophisticated) [clothes, car] branché ○ ; [person] branché ○ ; he thinks it's cool to smoke il pense que ça fait bien de fumer ; it's not cool to wear a tie ça fait nul ○ de porter une cravate ; cool, man ○ ! génial! ;9 ○ Mus [jazz] cool ○ inv.C vtr1 ( lower the temperature of) refroidir [soup, pan] ; rafraîchir [wine] ; [fan] rafraîchir [room] ; [air-conditioning] refroidir [building] ; to cool one's hands se rafraîchir les mains ;2 fig calmer [anger, ardour, passion].D vi2 ( subside) [passion] tiédir ; [enthusiasm] faiblir ; [friendship] se dégrader ; relations between them have cooled ils sont moins proches qu'avant ; wait until tempers have cooled attends que les esprits se calment.cool it ○ ! ( stay calm) ne t'énerve pas! ; OK guys, cool it ○ ! ( stop fighting) ça suffit les gars, on se calme ○ ! ; to play it cool ○ rester calme.■ cool down:1 ( grow cold) [engine, iron, water] refroidir ;2 fig [person, situation] se calmer ;▶ cool [sth] down refroidir [mixture] ; rafraîchir [wine] ;▶ cool [sb] down1 ( make colder) rafraîchir [person] ;2 fig calmer [person]. -
2 cool down
cool down [engine, water] raffreddarsi; fig. [ person] calmarsi; cool [sth.] down raffreddare [ mixture]; mettere al fresco [ wine]; cool [sb.] down (make colder) rinfrescare [ person]; fig. calmare [ person]* * *1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) raffreddare2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) calmarsi* * *1. vi + advraffreddarsi, (fig: person, situation) calmarsi2. vt + advfar raffreddare, fig calmare* * * -
3 cool down
cool down [engine, water] refroidir; fig [person, situation] se calmer; cool [something] down refroidir [mixture]; rafraîchir [wine]; cool [somebody] down rafraîchir; fig calmer [person] -
4 cool down
-
5 cool down
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cool down
-
6 cool down
English-German dictionary of Architecture and Construction > cool down
-
7 cool down
1. intransitive verb1) [Tee:] abkühlen; [Luft:] sich abkühlen2) (fig.) sich beruhigen2. transitive verb* * *2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) beruhigen* * *I. vi1. (lose heat) abkühlenII. vt1. (calm)▪ to \cool down down ⇆ sb jdn beruhigen2. (reduce temperature)▪ to \cool down down ⇆ sth etw abkühlen* * *1. vi2) (feelings etc) sich abkühlen; (anger also) verrauchen; (critical situation, person = calm down) sich beruhigento let things cool down — die Sache etwas ruhen lassen
2. vt sep1) food, drink abkühlen; (= let cool down) abkühlen lassen2) situation beruhigenput him in a cell, that'll cool him down — steck ihn in eine Zelle, dann wird er sich schon wieder beruhigen
* * *1. intransitive verb1) [Tee:] abkühlen; [Luft:] sich abkühlen2) (fig.) sich beruhigen2. transitive verb* * *v.erkalten v.nachlassen v.sich abkühlen v.sich beruhigen v. -
8 cool\ down
1. Ihis anger (his passion, his interest, etc.) cooled down его гнев и т. д. остыл; his temper cooled down он стал менее раздражительным; her excitement cooled down ее возбуждение улеглось; his friendship for me cooled down он стал относиться ко мне куда прохладнее; we stopped to let our horses cool down мы сделали остановку, чтобы дать лошадям остыть; I am going into the sea to cool down пойду выкупаюсь в море и охлажусь; don't talk to him now, wait until he cools down не разговаривай с ним сейчас, подожди, пока он не успокоится /не остынет/2. II1) it has cooled down a little at last наконец-то стало немного прохладнее, наконец-то жара немного спала2) cool down a little /а bit/ немного успокоиться; his excitements somewhat cooled down его возбуждение несколько уменьшилось /улеглось/; keep them apart until they've cooled down a bit не давайте им встречаться, пока они немного не остынут /не успокоятся/3. IIIcool down smb. /smb. down/ keep him at home for an hour or two cool down that'll cool him down подержите его дома часок-другой, это на него подействует успокаивающе -
9 cool
ku:l 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kjølig, sval2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) rolig, fattet, kald og rolig3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kjølig, uvennlig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) kul, tøff2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (av)kjøle(s), kjølne2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) kjølne, avta3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kjølighet- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's coolkjøle--------kjølig--------svalIsubst. \/kuːl\/1) svalhet, kjølighet, kjølig luft2) svalt sted, kjølig sted3) ( hverdagslig) fatning4) ( hverdagslig) sofistikasjon, stilighet5) ( hverdagslig) distanse, fravær av engasjement\/interessekeep one's cool ( hverdagslig) holde hodet kaldt, bevare fatningenlose one's cool ( hverdagslig) miste hodetIIverb \/kuːl\/1) svale, gjøre sval, virke svalende, avkjøle2) svales, bli sval, bli kjølig, kjølne, dempes, avta3) roe, roe ned, dempe iveren til, dempe entusiasmen til4) (amer., slang) drepe, myrdebli kjølig, kjølne, avtacool it! (amer., slang) ta det rolig!cool one's heels sitte og venteIIIadj. \/kuːl\/1) sval, kjølig, avkjølt, (som virker) kjølende2) ( om farge) kald3) frekk, usjenert• your brother is a cool customer!4) kjølig, distansert, uberørt, fattet, rolig, kaldsindig, tøff, følelseskald5) uengasjert, uten entusiasme6) ( spesielt om penger) kjapp, full (uten å overdrive)7) (spesielt amer., slang) heftig, kul, bra, topp, stilig, tøff8) (musikk, om jazz) cool, avslappetcool as a cucumber ( slang) rolig, helt kulcool, calm, and collected rolig og fattetkeep a cool head holde hodet kaldt, bevare fatningenIVadv. \/kuːl\/bare i uttrykkplay it cool ( hverdagslig) ta det rolig, ha is i magen -
10 cool
-
11 cool down
остывать глагол: -
12 cool down
1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) enfriar(se)2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) calmar(se)cool down vb1. calmar / calmarsecool down! ¡cálmate!2. enfriar1) v + adva) ( become cooler) \<\<food/iron\>\> enfriarse*; \<\<person\>\> refrescarse*b) ( become calmer) \<\<temper/person\>\> calmarse2) v + o + adv, v + adv + oa) ( make cooler) \<\<food\>\> enfriar*; \<\<person\>\> refrescar*b) ( make calmer) \<\<person\>\> calmar1. VT + ADV1) (=make colder) enfriar2) (=make calmer)2. VI + ADV1) (=become colder) [object] enfriarse; [person] refrescarse, tener menos calor2) (=become calmer) [person, situation] calmarsecool down! — ¡cálmese!
* * *1) v + adva) ( become cooler) \<\<food/iron\>\> enfriarse*; \<\<person\>\> refrescarse*b) ( become calmer) \<\<temper/person\>\> calmarse2) v + o + adv, v + adv + oa) ( make cooler) \<\<food\>\> enfriar*; \<\<person\>\> refrescar*b) ( make calmer) \<\<person\>\> calmar -
13 cool off
остывать глагол: -
14 cool
Adj1. शीतल/ठंडाI am enjoying a cool autumn day.Cool greens and blues and violets2. शांतShe has a cool head.3. रूखा/उदासीनHe was given a cool reception.4. मिलनसारHer relations with her boss were cool and polite5. धृष्ट/निर्लज्जHe speaks cool lies intentionally.6. अच्छे\coolसेThe bike cost me a cool fifty thousand.7. सोचा\coolहुआ/विचार\coolकिया\coolहुआHe made a cool appraisal of all the issues in the dispute8. शान\coolकी\coolबातIt's not cool to arrive at a party too early--------N1. शीतलताShe likes the pleasant cool of early morning.2. शान्तिHe kept him cool while everyone else panicked due to fire in the building.--------VI1. ठण्डा\coolहोना/शांत\coolहोनाHis enthusiasm cooled considerably--------VT1. ठण्डा\coolकरनाA swim in the pool should cool you(down)2. क्रोध\coolठण्डा\coolकरनाCool down, do not be so angry. -
15 down
إلى أو نحو الأرض \ down: on to the ground: I fell down. He knocked me down. \ إلى درجة أَقَلّ \ down: less; to a weaker or lower state: First heat the metal up, then cool it down. We must cut down our costs. \ في جزء أدنى مِن \ down: at a lower level: My house is a little way down the hill. \ كِتابَةً \ down: in writing: Put this down in your notebook. -
16 cool down
охлаждать успокаивать, утихомиривать - to cool smb. down уговаривать кого-л. не сердиться или не волноватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cool down
-
17 cool down
-
18 cool down
phr vзаспокоювати, утихомирювати -
19 cool down
phr vзаспокоювати, утихомирювати -
20 cool
n. хүйтэн, сэрүүн. adj. (-er, -est) 1. хүйтэн, сэрүүн. 2. амгалан, ажиггүй. v. хөрөх/ хөргөх, царцах/ царцаах. cool (sb) down/ off тайвшрах/ тайвшруулах.
См. также в других словарях:
cool something down — ˌcool sthˈdown/ˈoff derived to make sth cool or cooler Main entry: ↑coolderived … Useful english dictionary
ˌcool (sth) ˈdown — phrasal verb same as cool … Dictionary for writing and speaking English
cool somebody down — … Useful english dictionary
Down the Aisle (The Wedding Song) — Patti LaBelle And Her Blue Belles Veröffentlichung 1963 Länge 3:39 Genre(s) Doo Wop, Rock n Roll Autor(en) … Deutsch Wikipedia
cool something off — ˌcool sthˈdown/ˈoff derived to make sth cool or cooler Main entry: ↑coolderived … Useful english dictionary
cool — cool1 W3 [ku:l] adj comparative cooler superlative coolest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(temperature)¦ 2¦(clothing)¦ 3¦(calm)¦ 4¦(approval)¦ 5¦(agreement)¦ 6¦(not friendly)¦ 7¦(colour)¦ 8 a cool million/hund … Dictionary of contemporary English
cool — 1 adjective 1 TEMPERATURE low in temperature, but not cold, often in a way that feels pleasant: There was a cool breeze blowing off the sea. | sipping a cool drink see cold 1 2 CALM calm and not nervous, upset, embarrassed etc: Now just stay cool … Longman dictionary of contemporary English
cool down — 1) see cool 5) 2) PHR V ERG If someone cools down or if you cool them down, they become less angry than they were. [V P] He has had time to cool down and look at what happened more objectively... [V P n (not pron)] First McNeil had to cool down… … English dictionary
cool*/*/*/ — [kuːl] adj I 1) fairly cold Ant: warm The water was wonderfully cool and refreshing.[/ex] the cool evening air[/ex] 2) calm and relaxed her cool way of handling the situation[/ex] 3) fashionable and attractive Ant: uncool one of Britain s coolest … Dictionary for writing and speaking English
Cool Down the Pace — Single by Mattafix from the album Signs of a Struggle … Wikipedia
Cool Gardens — … Wikipedia
